スポンサーサイト

  • 2015.06.12 Friday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    聴きたくなる♪クリスマスソングいろいろ(6)"Jesus bleibet meine Freude" BWV 147(J.S.Bach/歌詞/日本語訳など)

    • 2010.12.24 Friday
    • 15:33
    クリスマスに聴きたい♪定番ソング第6弾は音楽の父J.S.Bachの教会カンタータ

    『心と口と行いと生活で』(Herz und Mund und Tat und Leben)BWV147は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハが1723年に主の母マリア訪問の祝日のために作曲したと推測される教会カンタータ。全10曲からなり、『主よ、人の望みの喜びよ』の名で広く親しまれているコラールが第6曲と第10曲に登場するため人気がある。-出典Wikipedia-

    やはり、クリスチャンでなくとも、クリスマスには神様へすべてを感謝したい気持ちになるところもありますよね。
    清らかな気持ちになりたい時にはやはりクラシック・
    というかそもそも、
    クリスマス←キリスト教←ヨーロッパ←クラシック 辿って行くと当然ここは外せません!



    雪"Jesus bleibet meine Freude" BWV 147/J.S.Bach
    esus bleibet meine Freude,
    Meines Herzens Trost und Saft,  
    Jesus wehret allem Leide,  
    Er ist meines Lebens Kraft,  
    Meiner Augen Lust und Sonne,  
    Meiner Seele Schatz und Wonne;
    Darum laß ich Jesum nicht  
    Aus dem Herzen und Gesicht

    超ざっくりの大意:主は私の喜び いつも守ってくださる 主は私の命の力 だから私は主を離しません


    パイプオルガンのソロバージョンも荘厳で素敵です。

    バッハ:主よ、人の望みの喜びよバッハ:主よ、人の望みの喜びよヘス(マイラ) EMIミュージック・ジャパン 2005-03-16売り上げランキング : 40019Amazonで詳しく見る by G-Tools

    ↑マイラ ヘスのピアノバージョン


    プレゼントこの曲に合うプリザーブドフラワーはこちら♪プレゼント
    音楽好きの方への贈り物に。人気のピアノアレンジいろいろです。
    プリザーブドフラワーピアノ

    ↑画像をクリックして、どうぞご覧ください(^-^)/








    プリザーブドフラワーショップ お花 おしゃれで人気 センスの良い贈り物 ギフトなら♪ 母の日 父の日 敬老の日 還暦のお祝い お誕生日 ご入学祝い ご卒業祝い ご結婚のお祝い 歓送迎会 ピアノ発表会 音楽発表会 開店祝い 新築祝い お見舞い インテリア 
    ホームページhttp://ffleur.net/
    お問い合わせinfo@ffleur.net